Kontakt
Telefon: +420 739 206 790
E-mail: info@stolarstvimikel.cz
Truhlář a stolař dělají totéž řemeslo. Slovník spisovného jazyka českého uvádí slovo stolař jako moravské označení pro truhláře, takže rozdíl je v regionu, ne v práci. Skutečná hranice vede jinde: mezi truhlářem a tesařem, kteří sice oba pracují se dřevem, ale každý s jiným materiálem, jinými spoji a na jiném místě.
Věcně žádný. Slovník spisovného jazyka českého Ústavu pro jazyk český AV ČR vykládá slovo stolař jednoduše jako truhlář a připojuje poznámku, že jde o výraz používaný na Moravě. V Čechách tedy chodíte k truhláři, na Moravě často ke stolaři a v obou případech odejdete se stejně poctivě udělaným kusem.
V obou názvech je slyšet, co řemeslník vyráběl: v truhláři truhla, tedy masivní bedna na šaty a výbavu, ve stolaři stůl. Je to hezká připomínka, že nábytek se kdysi neměřil sortimentem, ale kusy, které v domě vydržely celé generace.
Stejný slovník zná ještě zastaralé slovo stolíř, které se dříve psalo i jako stolař. Je německého původu a označovalo podomního řemeslníka, tedy člověka, který s řemeslem chodil po domech. S dnešní dílnou nemá společného nic kromě zvuku slova.
Tady už rozdíl je, a velký. Podle studie Lukáše Hejného z Národního technického muzea o stavebním truhlářství, vydané v časopise Národního muzea Muzeum, se obě řemesla liší téměř ve všem, co se v dílně dá změřit nebo nahmatat.
| Tesař | Truhlář (stolař) | |
|---|---|---|
| Dřevo | surové, nehoblované | řádně vysušené a hoblované |
| Kde pracuje | přímo na stavbě nebo na place poblíž | v dílně, na místě jen montuje |
| Spoje | obvykle bez lepidla | lepené spoje |
| Povrch | bez povrchové úpravy | povrchově upravený |
| Typická práce | těžší a hrubší užitkové konstrukce | nábytek, okna, dveře, schody, obklady |
Zjednodušeně: tesař staví konstrukci, která má nést, truhlář dělá věc, na kterou se díváte a které se dotýkáte. Hrubší stavby pro hospodářské prostory proto historicky připadaly tesaři, jemnější a vzhledově dotažené kusy truhláři.
Truhlářství není samostatné od počátku. Podle zmíněné studie vyrostlo na našem území z tesařství: lidé chtěli stále širší škálu výrobků a ty vyžadovaly jemnější a specializovanější nástroje, než jaké potřeboval tesař na stavbě.
Jako první se oddělilo truhlářství nábytkové, až po něm stavební. Stavební truhláři přitom zůstali s tesaři v úzkém kontaktu, protože jejich práce se na stavbě přirozeně potkává. Kde se na jedné konstrukci podílela obě řemesla, odráželo se to často i v názvech jednotlivých částí.
Spíš jedno. Autor studie upozorňuje, že dělení na stavební a nábytkové truhlářství je hlavně roztřídění toho, co se vyrábí, ne lidí. Dřívější truhlář musel umět obojí: stůl i dveře, truhlu i schodiště.
Ostřejší specializace přišla až se strojním zpracováním dřeva a sériovou výrobou, a to hlavně ve městech. Na vesnici se dál chodilo za jedním truhlářem, který udělal, co bylo potřeba.
Z truhlářství se postupně vyčlenila další řemesla:
Někdy se k nábytkovému a stavebnímu truhlářství přidává ještě třetí, umělecká větev.
Rozdíl mezi tesařem a truhlářem není jen jazyková zajímavost. Říká, co od výrobku čekat. Nábytek patří k práci, kde se pozná suché dřevo, přesný spoj a dotažený povrch, protože ho máte každý den na dosah ruky.
A ještě jedna věc: truhlářské řemeslo stojí na skutečném dřevě. Pokud si nejste jistí, co vlastně kupujete, pomůže přehled jak poznat masiv od dýhy a lamina.
Jsme stolaři. Jsme rodinná dílna v Solanci pod Soláněm v Beskydech, tedy na Moravě, kde se našemu řemeslu tak říká, a to slovo máme i v názvu. Pracujeme přesně tak, jak truhlářství popisuje studie: s vysušeným masivem, převážně z Beskyd, s lepenými spoji a povrchem ošetřeným přírodním olejem. Dýhu nepoužíváme.
Nejvíc děláme jídelní stoly z masivního dubu a jasanu, ale stará truhlářská šíře nám zůstala. Vyrábíme i interiérové dveře na míru z masivu, tedy klasické stavební truhlářství. Kovové podnože k našim stolům dělá umělecký kovář Roman Křenek. I to je kus řemeslné tradice: každý dělá to, čemu rozumí nejlíp.
Ano. Slovník spisovného jazyka českého ho uvádí jako výraz pro truhláře užívaný na Moravě. Nejde o chybu ani o slang, jen o regionální variantu.
Hrubý užitkový kus jistě, ale tesař tradičně pracuje s nehoblovaným dřevem, bez lepidla a bez povrchové úpravy. Na jídelní stůl nebo skříň je správné řemeslo truhlářské.
Stavební truhlář. Okna, dveře, vrata, příčky, obklady, schodiště i podlahy patří podle historického dělení do stavebního truhlářství, i když jednodušší užitkové verze někdy dělal i tesař.
Řezbář se z truhlářství vyčlenil později a soustředí se na plastickou výzdobu. Truhlář staví celý kus nábytku, řezbář ho zdobí.
Ať už u nás řeknete truhlář, nebo stolař, rozumíme si. Pokud máte v hlavě stůl, který jinde nenajdete, můžete si ho rovnou poskládat v konfigurátoru stolu na míru a my se ozveme s nabídkou.
Telefon: +420 739 206 790
E-mail: info@stolarstvimikel.cz